beheimatet:


beheimatet:
beheimatet sein (in D) проживать, (a. Zo.) обитать (в П)

Русско-немецкий карманный словарь. 2013.

Смотреть что такое "beheimatet:" в других словарях:

  • beheimatet — Adj. (Aufbaustufe) an einem bestimmten Ort lebend Synonyme: einheimisch, heimisch Beispiele: Er ist in Griechenland beheimatet. Diese Pflanze ist nur in Wäldern beheimatet …   Extremes Deutsch

  • beheimatet — be·hei·ma·tet Adj; nicht adv; irgendwo beheimatet sein aus einem bestimmten Ort oder Land stammen: Beethoven war in der Nähe von Bonn beheimatet; Der Koalabär ist in Australien beheimatet || ⇒↑Heimat …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • beheimatet — einheimisch; heimisch; ortsansässig; gebürtig; ansässig; wohnhaft * * * be|hei|ma|tet [bə hai̮ma:tət] <Adj.>: seinen festen Wohnsitz, seine Heimat habend: sie ist in einer kleinen Stadt beheimatet. * * * be|hei|ma|tet 〈Adj.〉 1. ansässig 2 …   Universal-Lexikon

  • beheimatet — ansässig, eingeboren, eingesessen, einheimisch, heimisch, ortsansässig; (schweiz.): domiziliert; (geh., dichter.): behaust. * * * beheimatet:1.⇨ansässig(1)–2.b.sein:⇨wohnen(1) beheimatet 1.ansässig,heimisch,einheimisch,eingeboren,angesessen,eingeb… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • beheimatet — be|hei|ma|tet …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ansässig — beheimatet; einheimisch; heimisch; ortsansässig; gebürtig; wohnhaft * * * an|säs|sig [ anzɛsɪç] <Adj.>: an einem bestimmten Ort dauernd wohnend, den [Wohn]sitz habend: die ansässige Industrie; in München ansässig sein. Syn.: ↑ beheimatet, ↑ …   Universal-Lexikon

  • ansässig — beheimatet, eingeboren, eingesessen, einheimisch, heimisch, niedergelassen, ortsansässig, sesshaft, wohnhaft, zu Hause; (schweiz. Amtsspr.): domiziliert; (geh., dichter.): behaust. * * * ansässig:1.〈einenWohnsitzhabend〉ortsansässig·wohnhaft·beheim… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • einheimisch — beheimatet; heimisch; ortsansässig; gebürtig; ansässig; endemisch; autochthon (fachsprachlich); indigen (fachsprachlich); bodenständig; …   Universal-Lexikon

  • heimisch — beheimatet; einheimisch; ortsansässig; gebürtig; ansässig; heimelig * * * hei|misch [ hai̮mɪʃ] <Adj.>: a) aus der Heimat stammend: heimische Pflanzen; die Produkte der heimischen Industrie. Syn.: ↑ einheimisch …   Universal-Lexikon

  • ortsansässig — beheimatet; einheimisch; heimisch; gebürtig; ansässig; wohnhaft * * * ọrts|an|säs|sig 〈Adj.〉 an einem Ort wohnend * * * ọrts|an|säs|sig <Adj.>: an einem bestimmten ↑ 1Ort (2 a) ansässig, wohnhaft, zu Hause …   Universal-Lexikon

  • gebürtig — beheimatet; einheimisch; heimisch; ortsansässig; ansässig * * * ge|bür|tig [gə bʏrtɪç] <Adj.>: der geografischen Herkunft nach, dem Geburtsort nach etwas Bestimmtes seiend: er lebt seit Jahrzehnten in Italien, ist aber gebürtiger Schweizer; …   Universal-Lexikon